Revive Old Post (Former Tweet Old Post) 6.8 - en to de translation catalogue (107 entries)

en: Dismiss notification
de: Benachrichtigung verwerfen

en: Dismiss
de: Verwerfen

en: Post Content
de: Inhalt veröffentlichen

en: What do you want to share?
de: Was möchten Sie teilen?

en: Title Only
de: Nur Titel

en: Body Only
de: Nur Text

en: Title & Body
de: Titel & Text

en: Custom Field
de: Benutzerdefiniertes Feld

en: Post Content Custom Field
de: Inhalt veröffentlichen aus benutzerdefiniertem Feld

en: Which custom field do you want to fetch info from?
de: Aus welchem benutzerdefinierten Feld möchten Sie Informationen abrufen?

en: Additional Text
de: Zusätzlicher Text

en: Text added to your auto posts
de: Text zu Ihren automatischen Beiträgen hinzugefügt

en: Additional Text At
de: Zusätzlicher Text bei

en: Where do you want the text to be added?
de: Wo soll der Text hinzugefügt werden?

en: Beginning of Post
de: Anfang des Beitrags

en: End of Post
de: Ende des Beitrags

en: Include Link
de: Link einfügen

en: Include a link to your post?
de: Soll ein Link zu Ihrem Beitrag hinzugefügt werden?

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Fetch URL From Custom Field
de: URL abrufen aus einem benutzerdefinierten Feld

en: URL will be fetched from a custom field.
de: Die URL wird aus einem benutzerdefinierten Feld abgerufen.

en: URL Custom Field
de: Benutzerdefiniertes URL-Feld

en: URL will be fetched from the specified custom field.
de: Die URL wird aus einem bestimmten benutzerdefinierten Feld abgerufen.

en: Use URL Shortner
de: Kurz-URL-Dienst verwenden

en: URL Shortner Service
de: Kurz-URL-Dienst

en: Shorten the link to your post.
de: Kürzen Sie den Link zu Ihrem Beitrag.

en: wp short url
de: WP-Kurz-URL

en: Bitly Key
de: Bitly-Schlüssel

en: Bitly User
de: Bitly-Benutzer

en: Include #hashtags in your auto posts?
de: Möchten Sie #hashtags in Ihre automatischen Beiträge einbinden?

en: Don't add any hashtags
de: Keine Hashtags hinzufügen

en: Common hashtags for all shares
de: Gemeinsame Hashtags für alle geteilten Beiträge

en: Create hashtags from Categories
de: Hashtags aus Kategorien erstellen

en: Create hashtags from Tags
de: Hashtags aus Tags erstellen

en: Create hashtags from Custom Fields
de: Hashtags aus benutzerdefinierten Feldern erstellen

en: Common Hashtags
de: Gemeinsame Hashtags

en: Specify which hashtags you want to be used. eg. #example, #example2
de: Geben Sie an, welche Hashtags Sie verwenden möchten, z. B. #beispiel, #beispiel2

en: Maximum Hashtags Length
de: Maximale Hashtag-Länge

en: Set to 0 (characters) to include all.
de: Auf 0 (Zeichen) setzen, um alle zu berücksichtigen.

en: Hashtag Custom Field
de: Benutzerdefiniertes Hashtag-Feld

en: Fetch hashtags from specified custom field
de: Hashtags aus einem bestimmten benutzerdefinierten Feld abrufen

en: Minimum interval between shares
de: Mindestabstand zwischen geteilten Beiträgen

en: Minimum time between shares (Hour/Hours), 0.4 can be used also.
de: Zeitlicher Mindestabstand zwischen geteilten Beiträgen (Stunde/Stunden), Angaben wie 0,4 sind ebenfalls möglich.

en: Minimum age of post to be eligible for sharing
de: Mindestalter der zu teilenden Beiträge

en: Day/Days - 0 for Disabled
de: Tag/Tage - 0 zum Deaktivieren

en: Maximum age of post to be eligible for sharing
de: Maximales Alter der zu teilenden Beiträge

en: Number of Posts to share
de: Anzahl der zu teilenden Beiträge

en: Number of posts to share each time
de: Anzahl der Beiträge, die bei jedem Mal geteilt werden

en: Post with Image
de: Mit Bild veröffentlichen

en: Check if you want to add the post featured image to the share
de: Überprüfen Sie, ob Sie das zum Beitrag hinzugefügte Bild ebenfalls teilen möchten

en: Share old posts more than once
de: Alte Beiträge mehr als einmal teilen

en: By default once a post is shared it will not be shared again until you stop/start the plugin
de: Sobald ein Beitrag geteilt wurde, wird dieser standardmäßig nicht wieder geteilt, bis Sie das Plugin gestartet/gestoppt haben.

en: Post Type
de: Beitragstyp

en: What type of items do you want to share?
de: Welche Elemente sollen geteilt werden?

en: Google Analytics Campaign Tracking
de: Google Analytics Kampagnen-Tracking

en: Enabling Campaign Tracking you would be able to see how much traffic Revive Old Post generated.
de: Über das Kampagnen-Tracking können Sie nachvollziehen, wie viel Traffic Revive Old Post generiert hat.

en: Exclude Specific Categories
de: Bestimmte Kategorien ausschließen

en: Select which categories do you want to exclude to share from? Blank - None
de: Wählen Sie aus, welche Kategorien Sie vom Teilen ausschließen möchten? Feld frei lassen = nichts ausschließen.

en: Tweet Old Post is already active!
de: Tweet Old Post ist bereits aktiv!

en: Custom Tweet User Interval
de: Individuelles Twitter-Benutzerintervall

en: Could not connect to Twitter!
de: Es konnte keine Verbindung zu Twitter hergestellt werden!

en: This is only available in the
de: Dies steht nur zur Verfügung in der

en: PRO version
de: PRO-Version

en: Exclude Posts
de: Beiträge ausschließen

en: Tweet Old Post Options Updated.
de: Optionen für Tweet Old Post aktualisiert.

en: No post selected please select a post to be excluded.
de: Es wurde kein Beitrag ausgewählt, bitte wählen Sie einen Beitrag aus, den Sie ausschließen möchten.

en: Posts excluded successfully.
de: Beiträge erfolgreich ausgeschlossen.

en: Selected Categories
de: Ausgewählte Kategorien

en: Filter
de: Filtern

en: &raquo;
de: &ra

en: Displaying %s&#8211;%s of %s
de: %s&#8211;%s von %s angezeigt

en: No Posts found. Review your search or filter criteria/term.
de: Keine Beiträge gefunden. Überprüfen Sie Ihre Suchbegriffe oder Filtereinstellungen.

en: You do not have enough permission to set the option. Please contact your admin.
de: Sie verfügen nicht über die erforderliche Berechtigungen, um diese Option festzulegen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.

en: After 6 months of hard work, we have just released
de: Nach 6 Monaten harter Arbeit haben wir vor kurzem

en: the island of WordPress themes.
de: die Insel der Wordpress-Themes veröffentlicht.

en: Show Me
de: Mehr zeigen

en: by
de: von

en: Show your love
de: Zeigen Sie Ihre Unterstützung

en: Leave A Review
de: Geben Sie eine Bewertung ab

en: Revive Old Post is set to share on a
de: Revive Old Post teilt in einem Intervall von

en: hours interval,
de: Stunden

en: and the next share will take place in:
de: und der nächste Beitrag wird geteilt in:

en: Revive Old Post is not set to share!
de: Revive Old Post wurde so eingestellt, dass es nichts teilt!

en: Revive Old Post is set to post on a
de: Revive Old Post veröffentlicht in einem Intervall von

en: Revive Old Post is not set to post!
de: Revive Old Post wurde so eingestellt, dass es nichts veröffentlicht.

en: Once you click start sharing a post will be sent in 15 sec, also here you can see the error message if is any.
de: Sobald Sie auf Veröffentlichen von Beiträgen starten klicken, wird ein Beitrag innerhalb von 15 Sekudnen gesendet. Eventuelle Fehlermeldungen werden hier angezeigt.

en: Twitter Login
de: Twitter-Login

en: Login using your Twitter account.
de: Melden Sie sich über Ihr Twitter-Konto an.

en: Add Account
de: Konto hinzufügen

en: Facebook Login
de: Facebook-Anmeldung

en: Login using your Facebook account.
de: Melden Sie sich über Ihr Facebook-Konto an.

en: Authorize
de: Berechtigen

en: Linkedin Login
de: LinkedIn-Anmeldung

en: Login using your Linkedin account.
de: Melden Sie sich über Ihr LinkedIn-Konto an.

en: Add account
de: Konto hinzufügen

en: Select All
de: Alle auswählen

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Save
de: Speichern

en: Start Sharing
de: Teilen starten

en: Stop Sharing
de: Teilen beenden

en: See Sample Post
de: Siehe Beispiel-Beitrag

en: We are not affiliated or partner with Twitter/Facebook/Linkedin in any way.
de: Wir stehen in keiner Verbindung zu Twitter/Facebook/Linkedin.

en: Upgrade Tweet Old Post for only $9.99 - Upgrade To Pro Now!
de: Führen Sie für nur $9,99 ein Upgrade für Tweet Old Post durch - Jetzt auf die Pro-Version upgraden!

en: ThemeIsle - Deadly Simple WordPress Themes
de: ThemeIsle - Kinderleichte WordPress-Themes

en: ThemeIsle - Promote Our Themes and Plugins and get 55% Comission
de: ThemeIsle - Bewerben Sie unsere Themes und Plug-Ins und erhalten Sie eine Provision von 55 %.

note: Description of the plugin/theme
en: Wordpress plugin that helps you to keeps your old posts alive by sharing them and driving more traffic to them from twitter/facebook or linkedin. It also helps you to promote your content. You can set time and no of posts to share to drive more traffic.For questions, comments, or feature requests, <a href="http://revive.social/support/?utm_source=plugindesc&utm_medium=announce&utm_campaign=top">contact </a> us!
de: Ein WordPress-Plug-in, das Ihnen dabei hilft, Ihre alten Beiträge am Leben zu halten, indem Sie sie teilen und mehr Traffic von Twitter, Facebook oder Linkedin auf Ihren Blog lenken. Sie können auf diese Weise auch Ihre Inhalte besser vermarkten. Legen Sie eine Zeit und die Anzahl der zu teilenden Beiträge fest, um mehr Traffic zu generieren. <a href="http://revive.social/support/?utm_source=plugindesc&utm_medium=announce&utm_campaign=top">Kontaktieren Sie uns</a>, falls Sie Fragen, Kommentare oder Wünsche haben!
